Приглашаем на работу
Издательству «Русская Редакция» требуются переводчики с английского языка
с глубокими знаниями в области информационных технологий.
Работа с новыми переводчиками строится следующим образом:
-
Выполнение тестового перевода (2-3 страницы текста).
-
Собеседование и принятие решения о сотрудничестве.
- Если принято решение, предлагается работа над разделом конкретного издания.
Заинтересованные лица могут выполнить Тест 1. Он предназначен тем, кто хотел бы работать над переводом
книг по администрированию вычислительных сетей на основе технологий
Microsoft. Тем же, кто интересуется переводом
материалов по программированию, предлагается Тест 2.
Наше издательство выпускает книги о платформах Unix, Linux и т.п. Тем, кто интересуется переводом материалов по этим платформам, предлагаем
выполнить
Тест 3.
При выполнении тестового перевода отсутствуют терминологические и временные ограничения.
Результат теста №1 и №3 отправьте по адресу work@rusedit.com, результат теста №2 отправьте по адресу
jobtest@newmail.ru
Издательству «Русская Редакция» для работы с книгами по информационным технологиям
требуются квалифицированные литературные редакторы, имеющие
возможность пользоваться компьютером типа IBM PC вне редакции.
Работа с новыми редакторами строится следующим образом:
-
Выполнение теста (7 страниц текста).
-
Собеседование и принятие решения о сотрудничестве.
- Если принято решение, предлагается работа над конкретным изданием.
Заинтересованные лица могут отредактировать
прилагаемый текст. При выполнении теста не накладываются никакие ограничения - ни терминологические,
ни временные. Результат теста отправьте по адресу
work@rusedit.com.
|